Ahojte,
často sa stáva, že v rôznych anglicky hovoriacich regiónoch sa stretávame so špecifickými slovami, frázami, či dokonca gramatickými odlišnosťami. Možno sa pýtate ktoré výrazy typicky reprezentujú jednotlivé anglicky hovoriace krajiny. Nižšie sa pozrieme na pár z mnoha rozdielov, ktoré môžeme nájsť medzi britskou a americkou angličtinou.
1. have got vs. have (mať/vlastniť niečo)
Na Britských ostrovoch sa používa výraz "have got", avšak v amerike používajú "to have".
Príklad:
GB: I have got a sister. - Tvorenie otázky GB: Have you got a sister?
USA: I have a sister. - Tvorenie otázky USA: Do you have a sister?
2. písanie slov sour vs. or
Vo Veľkej Británii je typické písať slová s príponou our, zatiaľ čo američania používajú koncovku or.
Príklad:
GB: behaviour, endeavour, flavour, ...
USA: behavior, endeavor, flavor, ...
Oba z týchto spôsobov vyjadrovania sú správne, používajú sa ale v rôznych anglicky hovoriacich regiónoch :-)
Шукаєш репетитора з предмету anglický jazyk? Знайди потрібного репетитора з предмету anglický jazyk онлайн або поблизу себе.
Ми отримуємо доступ до інформації, що зберігається на вашому пристрої, щоб забезпечити належну роботу цього веб-сайту. Це, наприклад, файли cookie або локальний кеш браузера. Ми використовуємо її для зберігання даних, необхідних для функціонування веб-сайту, даних, що використовуються в аналітичних цілях, або даних, що зберігаються третіми сторонами.
Якщо ця інформація необхідна для роботи цього веб-сайту, ми зберігаємо її автоматично. Для всього іншого нам потрібна ваша згода, яку ви можете надати нижче. Ваша згода дійсна протягом 12 місяців. Якщо ви відмовитеся, ми знову попросимо вас дати згоду через 6 місяців, але ви можете змінити свою думку в будь-який час. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, ознайомтеся з нашим регламентом GDPR та Умовами Використання.