Ahojte,
často sa stáva, že v rôznych anglicky hovoriacich regiónoch sa stretávame so špecifickými slovami, frázami, či dokonca gramatickými odlišnosťami. Možno sa pýtate ktoré výrazy typicky reprezentujú jednotlivé anglicky hovoriace krajiny. Nižšie sa pozrieme na pár z mnoha rozdielov, ktoré môžeme nájsť medzi britskou a americkou angličtinou.
1. have got vs. have (mať/vlastniť niečo)
Na Britských ostrovoch sa používa výraz "have got", avšak v amerike používajú "to have".
Príklad:
GB: I have got a sister. - Tvorenie otázky GB: Have you got a sister?
USA: I have a sister. - Tvorenie otázky USA: Do you have a sister?
2. písanie slov sour vs. or
Vo Veľkej Británii je typické písať slová s príponou our, zatiaľ čo američania používajú koncovku or.
Príklad:
GB: behaviour, endeavour, flavour, ...
USA: behavior, endeavor, flavor, ...
Oba z týchto spôsobov vyjadrovania sú správne, používajú sa ale v rôznych anglicky hovoriacich regiónoch :-)
Are you looking for anglický jazyk tutoring? Find the right anglický jazyk tutor for online or in-person tutoring near you.
We access the information stored on your device for this website to function properly. This includes, for example, cookies or local browser cache. We use this to store the data necessary for the functioning of the website, data used for analytical purposes, or data stored by third parties.
If this information is essential for the operation of this website, we store it automatically. For everything else, we need your consent, which you can choose to give below. Your consent is valid for 12 months. Should you refuse, we will ask you for consent again in 6 months, but you are free to change your mind at any time. For more information, please see our GDPR and Terms of Use.