Učíš sa francúzštinu, ale nenapreduješ tak ako by si si prial*a?
Chceš sa naučiť plynule rozprávať a možno nemáš partnera na rozhovor?
Príde ti, že písanie slovíčok do zošita nemá žiadaný efekt?
Začni sa učiť efektívnejšie vďaka komplexnejšiemu prístupu k učeniu. Mám pre teba inšpiráciu na niektoré z mojich obľúbených techník a na záver pozvánku ako si so mnou môžeš boostnuť francúzštinu na 7 dní zdarma.
Farebnými fixkami, perami, zvýrazňovačmi si priamo v texte zafarbi pre teba neznáme slovíčka. Všimni si či ide o podstatné meno, prídavné meno alebo sloveso. Každú jednu kategóriu odporúčam vyznačiť vždy rovnakou farbou. Budeš to tak mať super prehľadné a uvidíš, že ťa to bude viac baviť. Ja už len keď idem kupovať nové zvýrazňovače tak som nadšená :) Vieš, že zvýrazňovať sa v slangovej francúzštine povie stabilo? Ide o štylistickú figúru tzv. l'antonomase.
Následne si nové slovíčka z daného úryvku prepíš do zošita. Ale nie hocijako a nie všetky. Prvá rada. Nové slovíčka sú super, to áno! Avšak slovnej zásoby je na svete veľa, preto je zlomové vyberať rozumne. Hlavne v prípade, keď s jazykom ešte len začínaš a nechceš sa zahltiť. S cieľom dostať sa na komunikatívnu úroveň, vyberaj aktívnu slovnú zásobu, to je, taká, ktorú vnímaš, že reálne v tvojej momentálne úrovni využiješ.
Druhá rada. Prepisuj v kontexte. Vytvor si vlastnú vetu, v ktorej dané slovo použiješ. Takže si zapíš nové slovo a hneď aj tebou vytvorenú vetu. Tretia rada. Určite túto fázu nevynechaj, pretože prepisovaním znova opakuješ! Navyše tým trénuješ pravopis. No a tvoj mozog vynaloží úsilie, aby použil nové slovo vo vete a máš teda väčšiu šancu si ho dlhodobejšie zapamätať.
Čo keď sú pre mňa skoro všetky slová nové?
Využi techniku škrtania. Niekedy sa môže stať, že v danom texte je veľa neznámych slovíčok a keď si robíš preklad, zisťuješ, že výrazy sú príliš technické, komplikované a tým pádom nie úplne vhodné pre tvoju momentálnu úroveň. Preto ich jednoducho prejdi. Zvýrazňuj a prepisuj len slová, ktoré reálne využiješ.
Prejdi si v texte všetky slovesá. Vyber si jedno, ktoré nepoznáš a nauč sa ho časovať v každej osobe. Znova odporúčam zapisovať si to do zošita a potom vyčasovať aj na hlas. Čo je dôležité pri časovaní slovesa? Vyhni sa recitovaniu parle, parles, parle, parlons, parlez, parlent. Po prvé ti ujde viazanie la liaison a elízia l'élision čím sa neučíš tu správnu výslovnosť. Po druhé opakuješ iba sekvenciu slov. V reálnej situácii sa ti bude o to ťažšie dolovať v pamäti ten konkrétny slovesný tvar, ktorý potrebuješ. Vždy časuj slovesný tvar s podmetom, príslušným zámenom!
Na časovanie slovies najradšej používam le figaro.fr
Na záver ti odporúčam ďalšiu z mojich obľúbených techník a to je vytváranie myšlienkovej mapy. Ako ju čo najefektívnejšie využiť v učení francúzštiny? Nuž, jednoducho. Potom, čo si prečítaš vybranú kapitolu z knižky, článok z novín, časopisu, vypočuješ časť podcastu či pozrieš novú epizódu obľúbeného seriálu na Netflixe, do stredu papiera napíš ústrednú tému a následne zapisuj súvisiace slová, ktoré si vypočul*a, prečítal*a. Môžeš zahrnúť pods.mená, slovesá, prídavné mená, frázy, atď. Týmto spôsobom rozširuješ okruh slovnej zásoby v súvislosti s určitou témou.
Odporúčam tvoriť myšlienkovú mapku z francúzskych materiálov, ale dá sa využiť aj ako resumé podcastu alebo seriálu v slovenčine. Jednoducho dáš dokopy kľúčové slová a súvislosti, prípadne ďalšie asociácie v spojení s hlavnou témou. Počítaj však s tým, že v tomto prípade ti práca so slovníkom zaberie troška viac času.
Týmito technikami sa zameriavaš najmä rozširovanie slovnej zásoby, pravopis, gramatiku a časovania slovies. Nezabúdaj však pritom, na jednu z najnajnajdôležitejších častí pri učení sa jazyka, ktorou je rozprávanie!
Tipy ako začať vo francúzštine rozprávať a to aj vtedy ak nemáš partnera na rozhovor budem zdieľať v mini tréningovej výzve 'Voulez-vous parler avec moi?'. Výzva je zdarma a začíname 2 októbra 2023. Viac info nájdeš na mojom webe francaisfamilier.sk
Výzva je vhodná pre teba ak chceš:
🥐 prekonať strach z rozprávania a nezáväzne konverzovať v bezpečnom prostredí
🥐 vystúpiť z komfortnej zóny a trénovať, trénovať, trénovať parlovanie
🥐 obklopiť sa francúzštinou možno trocha INAK a možno VIAC než zvyčajne
🥐 zlepšiť výslovnosť, tvoriť vety a upevniť si základy vybraných gramatických javov
🥐 byť súčasťou komunity a pripojiť sa k ďalším milovníkom tohto krásneho jazyka
Dúfam, že niektoré z mojich tipov vyskúšaš a hneď teraz začneš aplikovať do tvojej denne rutiny s francúzštinou. No a ak chceš poriadnu dávku inšpirácie budem sa na teba tešiť vo výzve :)
Bonne journée,
Zana
Are you looking for francúzsky jazyk tutoring? Find the right francúzsky jazyk tutor for online or in-person tutoring near you.
We access the information stored on your device for this website to function properly. This includes, for example, cookies or local browser cache. We use this to store the data necessary for the functioning of the website, data used for analytical purposes, or data stored by third parties.
If this information is essential for the operation of this website, we store it automatically. For everything else, we need your consent, which you can choose to give below. Your consent is valid for 12 months. Should you refuse, we will ask you for consent again in 6 months, but you are free to change your mind at any time. For more information, please see our GDPR and Terms of Use.