Preklad fráz
Dobrý večer, potrebovala by som poradiť z prekladom týchto viet :) Bonis nocet, qui malis parcit. Vetus proverbium est: Malum nullum est sine aliquo bono. Quae nocent, docent. Nemo est iudex in propria causa. Is bene vivit, qui cum virtute vivit. Praetor dicit: „Si non…
Potrebovala by som, poradiť z prekladom týchto troch fráz, za každú pomoc budem rada :)
Fundus extravilanus Fundus intravilanus Fundus instructus
Preklad
Dobrý večer, vedel by mi to niekto skontrolovať, prípadne pomôcť z nevyplnenými ? Budem rada za akúkoľvek pomoc :) Testis unus, testis nullus. = jeden svedok, žiadny svedok Ipso iure = podľa samotného práva Eo ipso = samo sebou (sa rozumie) Ad hoc = zatiaľ, k tomuto (spravidla keď sa hovorí o…
Tvary slovies a preklad
Potrebovala by som pomôcť z následnými tvarmi a prekladom esse (3. os. sg. imperfektum) dedecere (3. os. pl. akt.) habere (2. os. pl. pas.) simulare (1. os. pl. akt.)