Ustálené slovné spojenia (obsahujú dve a viac slov), sú v každom jazyku iné a majú prenesený význam, skutočnosť nepomenúvajú priamo, napr. "ako sa k druhému správaš, tak sa on bude správať k tebe (priame pomenovanie javu), ale nepriamo - ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva" (nepriame pomenovanie javu) :
Máme tri základné druhy frazeologizmov:
príslovia (obsahujú ponaučenie - ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva.),
porekadlá (neobsahujú ponaučenie - stráži ho ako oko v hlave)
pranostiky (pomenúvajú javy počasia - studený máj, v stodole raj)
Príklady:
Príslovia
Ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva.
Komu sa nelení, tomu sa zelení.
Čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra.
Porekadlá
Jablko nepadá ďaleko od stromu.
Kto mlčí, ten svedčí.
Keď neprší, aspoň kvapká.
Láska hory prenáša.
Pranostiky
Studený máj, v stodole raj.
Medardova kvapka štyridsať dní kvapká.
Katarína na ľade, Vianoce na blate.
Martin na bielom koni.
Are you looking for slovenský jazyk tutoring? Find the right slovenský jazyk tutor for online or in-person tutoring near you.
We access the information stored on your device for this website to function properly. This includes, for example, cookies or local browser cache. We use this to store the data necessary for the functioning of the website, data used for analytical purposes, or data stored by third parties.
If this information is essential for the operation of this website, we store it automatically. For everything else, we need your consent, which you can choose to give below. Your consent is valid for 12 months. Should you refuse, we will ask you for consent again in 6 months, but you are free to change your mind at any time. For more information, please see our GDPR and Terms of Use.