Angličtina a slovenčina majú veľa podobných slov. Slová, ktoré znejú a vyzerajú takmer rovnako no majú kompletne odlišný význam nazývame “False friends”. Najfrekventovanejšie “False friends”, ktoré si ľudia najčastejšie zamieňajú sú:
A)actually (v skutočnosti, vlastne) - aktuálny (current)
B)ambulance (sanitka) - ambulancia (outpatient department)
C)concurrence (súbežnosť) - konkurencia (competition)
D)chef (šéfkuchár) - šéf (boss)
E)document (dokument, v zmysle doklad,spis) - dokument, v zmysle dokumentárny film(documentary)
F)dress (šaty) - dres (jersey)
G)eventually (nakoniec) - eventuálne (possibly)
H)gum (žuvačka) - guma (rubber)
I) gymnasium,gym (telocvičňa, posilovňa) - gymnázium (secondary grammar school)
J)invalid (neplatný) - invalid (disabled person)
K)smoking (fajčenie) - smoking (tuxedo, dinner jacket)
L)sympathetic (súcitný) - sympatický (likeable)
Hľadáš doučovanie predmetu anglický jazyk? Nájdi si správneho doučovateľa predmetu anglický jazyk pre doučovanie online alebo osobne v tvojom okolí.
Pre správne fungovanie stránky pristupujeme k informáciám uloženým v tvojom zariadení. Ide napríklad o cookies alebo lokálnu pamäť prehliadača. Ukladáme tam dáta potrebné pre fungovanie stránky, údaje využívané na analytické účely alebo údaje ukladané tretími stranami.
Ak sú tieto informácie nevyhnutné pre chod stránky, ukladáme ich hneď automaticky. Na všetky ostatné potrebujeme súhlas, ktorý môžeš udeliť nižšie. Tvoj súhlas si uchováme 12 mesiacov, pri odmietnutí sa ťa na súhlas opäť opýtame po 6 mesiacoch, svoje rozhodnutie však môžeš zmeniť kedykoľvek. Bližšie informácie nájdeš na stránke ochrany osobných údajov a vo všeobecných podmienkach používania.